山东半岛和辽东半岛是全国海洋科技和涉海产业发展较好的区域，但由于地理位置的制约，使得两个半岛在许多方面交流不便，进而影响两个地区优势互补的带动作用。本文通过对两大半岛的海洋资源、涉海产业和科技实力的比较，阐明跨海通道建设的必要性，并从船舶制造业、港口业、旅游业、滨海城市发展和科技人才的角度论证了跨海通道建成后的促进作用。
The economic situation in Shandong Peninsula and Liaodong Peninsula is in good shape. However, due to geographic restriction, exchanges between the two regions are inconvenient, thereby resource sharing and advantage compensation are affected. This article clarifies the necessity of the cross-sea channel construction between the two peninsulas by analyzing marine resources, marine industry and marine science and technology, then it argues the promoter action of the cross-sea channel in shipbuilding industry, port industry, tourism, coastal city development and scientific and technological talents build-up.
[1] 宋克, 王梦恕. 修建渤海海峡跨海隧道可行性初探[J]. 鲁东大学学报(自然科学版), 2006, 22(3):253-260. Song Ke, Wang Mengshu. A feasibility study on building Bohai strait tunnel[J]. Ludong University Journal:Natural Science Edition, 2006, 22(3):253-260.
[2] 刘宗霞. 山东半岛海岸带综合管理体制研究[D]. 青岛:中国海洋大学, 2011. Liu Zongxia. The study on the integrated coastal zone management system of Shandong Peninsula[D]. Qingdao:Ocean University of China, 2011.
[3] 李靖宇, 赵伟. 加大辽东半岛海洋经济区开发力度的现实论证[J]. 河南科技大学学报(社会科学版), 2008, 26(4):71-75. Li Jingyu, Zhao Wei. Reality demonstration on promoting the development of east Liaoning Peninsular ocean region[J]. Journal of Henan University of Science and Technology:Social Science Edition, 2008, 26(4):71-75.
[4] 王泽宇. 辽宁省海洋产业结构优化升级及合理布局研究[D]. 大连:辽宁师范大学, 2006. Wang Zeyu. The research of marine industrial upgrading and rational distribution in Liaoning Province[D]. Dalian:Liaoning Normal University, 2006.
[5] 张云伟, 韩增林. 渤海海峡跨海通道建设对环渤海区域的经济社会影响[J]. 海洋开发与管理, 2009, 26(9):80-82. Zhang Yunwei, Han Zenglin. Social and economic impact of routeway construction crossing Bohai Sea Strait in the surrounding areas of Bohai Sea[J]. Ocean Development and Management, 2009, 26(9):80-82.
[6] 黄瑞芬. 环渤海经济圈海洋产业集聚与区域环境资源耦合研究[D]. 青岛:中国海洋大学, 2009. Huang Ruifen. A coupling research between the marine industrial cluster and environmental resources in the economic circle around Bohai Sea[D]. Qingdao:Ocean University of China, 2009.
